threema-ios/Threema/es.lproj/InfoPlist.strings

/* Localized versions of Info.plist keys */

"New message" = "Nuevo mensaje";
"Scan QR code" = "Escanear código QR";
"My ID" = "Mi perfil";

"NSCameraUsageDescription" = "La cámara se utiliza cuando haces una foto o un vídeo y lo envías a un chat y también para escanear códigos QR.";
"NSContactsUsageDescription" = "Los contactos se utilizan para buscar a otros usuarios de Threema cuando la sincronización está activada. Con este propósito, se subirán los hashes de los números de teléfono y las direcciones de correo electrónico al servidor de Threema. Dicha información no se almacena en los servidores.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Tu ubicación se utiliza cuando la envías a un chat o para mostrarla en un mapa.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "El micrófono se utiliza para grabar mensajes de audio.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "La biblioteca de fotos se utiliza para elegir una imagen y enviarla a un chat.";
/* Explanation why Threema needs the iOS permission to save photos to the "camera roll" (in the user's photo library). */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Threema puede guardar automáticamente los archivos multimedia entrantes en la aplicación \"Fotos\".";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Ahora puedes usar Face ID para desbloquear Threema sin introducir tu código.";