threema-ios/ThreemaFramework/de.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  Threema

  Copyright (c) 2015 Threema GmbH. All rights reserved.
*//* JKLockScreenViewController */
"cancel" = "Abbrechen";
"delete" = "Löschen";

/* Mentions */
"mentions_all" = "Alle";


"me" = "Ich";
"nobody" = "niemand";
"(unknown)" = "(unbekannt)";
"invalid" = "ungültig";
"inactive" = "inaktiv";

"status_acknowledged" = "bestätigt";
"status_read" = "gelesen";
"status_delivered" = "zugestellt";
"status_sent" = "gesendet";
"status_sending" = "wird gesendet";
"status_failed" = "fehlgeschlagen";
"status_declined" = "abgelehnt";
"blocked" = "blockiert";

"contacts" = "Kontakte";
"groups" = "Gruppen";
"recent" = "Kürzlich";
"work" = "Work";
"creator" = "Ersteller";
"%d members" = "%d Mitglieder";

"ok" = "OK";

"send" = "Senden";
"addText" = "Text hinzufügen";
"hide" = "Ausblenden";

"error_sending_failed" = "Senden fehlgeschlagen";
"error_constraints_failed" = "Datei nicht unterstützt";
"error_message_file_too_big" = "Datei zu gross, die maximale Grösse beträgt 50MB.";
"error_message_invalid_file" = "Datei kann nicht gelesen werden.";
"error_message_generic" = "Hochladen fehlgeschlagen.";

"error_title_feature_level" = "Beachten Sie bitte";
"error_message_feature_level" = "Einige Empfänger verfügen über eine Threema Version die Datei Nachrichten noch nicht unterstützt: %@";
"error_message_none_feature_level" = "Keiner der Empfänger verfügt über eine Threema-Version, die Datei Nachrichten unterstützt: %@";

"video_too_long_title" = "Video zu lang";
"video_too_long_message" = "Dieses Video ist zu lang um gesendet zu werden. Die maximal zulässige Länge ist %.0f Minuten.";

/* KKPasscodeLock */
"On" = "Ein";
"Off" = "Aus";
"all_data_deleted_title" = "Alle Daten gelöscht";
"all_data_deleted_message" = "Sie haben den Code zu oft falsch eingegeben. Alle Daten in dieser App wurden gelöscht.";
"to_unlock_passcode" = "Zum Entsperren von Threema";    // Touch ID

/* Notifications Text */
"new_message" = "Nachricht";
/* Notifications Text */
"new_message_from_x" = "Nachricht von %@";
"new_group_message" = "Gruppennachricht";
"new_group_message_from_x" = "Gruppennachricht von %@";
"new_image_message" = "Bild";
"new_video_message" = "Video";
"new_location_message" = "Standort";
"new_audio_message" = "Audio";
"new_ballot_create_message" = "Umfrage: %@";
"new_ballot_closed_message" = "Umfrage: Resultate verfügbar";
"new_file_message" = "Datei: %@";