threema-ios/Threema/fr.lproj/InfoPlist.strings

/* Localized versions of Info.plist keys */

"New message" = "Nouveau message";
"Scan QR code" = "Scanner le code QR";
"My ID" = "Mon profil";

"NSCameraUsageDescription" = "Votre appareil photo est utilisé lorsque vous prenez une photo ou une vidéo et que vous l'envoyez dans une conversation, et pour scanner des codes QR.";
"NSContactsUsageDescription" = "Les contacts sont utilisés pour trouver d'autres utilisateurs Threema lorsque la synchronisation est activée. À cette fin, les numéros de téléphone et les adresses e-mail seront transférés sous forme hachée sur un serveur Threema. Ces informations ne sont pas conservées sur les serveurs.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Votre emplacement est utilisé quand vous l'envoyez dans une conversation et pour afficher votre propre emplacement sur une carte.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Le microphone est utilisé pour enregistrer des messages audio.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Votre bibliothèque photo est utilisée quand vous y choisissez une image et que vous l'envoyez dans une conversation.";
/* Explanation why Threema needs the iOS permission to save photos to the "camera roll" (in the user's photo library). */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Threema peut sauvegarder automatiquement les fichiers médias reçus dans l'application Photos.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Vous pouvez utiliser Face ID pour déverrouiller Threema sans entrer votre code.";