threema-ios/Threema/fr.lproj/SettingsStoryboard.strings

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "2Ve-Rz-Jab"; */
"2Ve-Rz-Jab.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "0.0 (000)"; ObjectID = "2a3-K6-cFL"; */
"2a3-K6-cFL.text" = "0.0 (000)";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Font Size"; ObjectID = "3OC-m7-GmD"; */
"3OC-m7-GmD.title" = "Taille de la police";

/* Class = "UILabel"; text = "Exclusion List"; ObjectID = "5hd-D5-keA"; */
"5hd-D5-keA.text" = "Liste d'exclusion de synchro";

/* Class = "UILabel"; text = "0 KB"; ObjectID = "67x-OC-XxU"; */
"67x-OC-XxU.text" = "0 Ko";

/* Class = "UILabel"; text = "Return Key = Send"; ObjectID = "7C7-0j-j2r"; */
"7C7-0j-j2r.text" = "Retour = Envoyer";

/* Class = "UILabel"; text = "Connected"; ObjectID = "8hI-GF-46C"; */
"8hI-GF-46C.text" = "Connecté";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Threema Call"; ObjectID = "9Jg-qG-CuX"; */
"9Jg-qG-CuX.headerTitle" = "Appels Threema";

/* Class = "UILabel"; text = "Sound name"; ObjectID = "9WQ-EZ-toz"; */
"9WQ-EZ-toz.text" = "Nom du son";

/* Class = "UILabel"; text = "Sound name"; ObjectID = "B1c-wM-V4d"; */
"B1c-wM-V4d.text" = "Nom du son";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Privacy"; ObjectID = "BH4-Z9-imt"; */
"BH4-Z9-imt.title" = "Confidentialité";

/* Class = "UILabel"; text = "Proximity monitoring"; ObjectID = "BK0-LJ-WwY"; */
"BK0-LJ-WwY.text" = "Surveillance de proximité";

/* Class = "UILabel"; text = "Hide Stale Contacts"; ObjectID = "C7N-a6-E8Y"; */
"C7N-a6-E8Y.text" = "Cacher contacts inactifs";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "License"; ObjectID = "Cuk-M6-y9N"; */
"Cuk-M6-y9N.title" = "Licence";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Display Order"; ObjectID = "DWN-sS-DbE"; */
"DWN-sS-DbE.title" = "Ordre d'affichage";

/* Class = "UILabel"; text = "Subtitle"; ObjectID = "F51-gk-IFX"; */
"F51-gk-IFX.text" = "Sous-titre";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "GCE-65-OPQ"; */
"GCE-65-OPQ.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "Push Token"; ObjectID = "HoL-yt-ghu"; */
"HoL-yt-ghu.text" = "Push Token";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "IzO-Nl-ekz"; */
"IzO-Nl-ekz.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "JeY-ke-mv9"; */
"JeY-ke-mv9.text" = "Titre";

/* Class = "UILabel"; text = "Clear Log"; ObjectID = "KvG-gM-I5I"; */
"KvG-gM-I5I.text" = "Effacer le journal";

/* Class = "UILabel"; text = "First, last"; ObjectID = "L3v-Ts-9T0"; */
"L3v-Ts-9T0.text" = "Prénom Nom";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Sensor"; ObjectID = "N0M-ec-m5Y"; */
"N0M-ec-m5Y.headerTitle" = "Capteur";

/* Class = "UILabel"; text = "Send Typing Indicator"; ObjectID = "O7I-2W-NWv"; */
"O7I-2W-NWv.text" = "Envoyer indic. de frappe";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Exclusion List"; ObjectID = "OfE-jH-kl6"; */
"OfE-jH-kl6.title" = "Liste d'exclusion de synchro";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Video Quality"; ObjectID = "Oji-5c-VQi"; */
"Oji-5c-VQi.title" = "Qualité de la vidéo";

/* Class = "UILabel"; text = "Title"; ObjectID = "PX2-6n-WIX"; */
"PX2-6n-WIX.text" = "Titre";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Notifications"; ObjectID = "QQx-aC-ygX"; */
"QQx-aC-ygX.title" = "Notifications";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "Qpp-gz-gkC"; */
"Qpp-gz-gkC.text" = "Détail";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Chat"; ObjectID = "R1G-2w-yDd"; */
"R1G-2w-yDd.headerTitle" = "Chat";

/* Class = "UILabel"; text = "Reset Wallpaper"; ObjectID = "Rfg-a6-EB2"; */
"Rfg-a6-EB2.text" = "Réinitialiser le fond d'écran";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Privacy Policy"; ObjectID = "SQX-77-CzT"; */
"SQX-77-CzT.title" = "Confidentialité";

/* Class = "UILabel"; text = "Add exclusion..."; ObjectID = "Sow-GN-gms"; */
"Sow-GN-gms.text" = "Ajouter une exclusion...";

/* Class = "UILabel"; text = "Show gallery preview"; ObjectID = "TyO-Dl-3LV"; */
"TyO-Dl-3LV.text" = "Afficher l'aperçu de la galerie";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Media"; ObjectID = "U7Q-cL-ZiA"; */
"U7Q-cL-ZiA.title" = "Média";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "UsC-dS-qae"; */
"UsC-dS-qae.title" = "Avancé";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Validation logging"; ObjectID = "VzU-Hf-fg5"; */
"VzU-Hf-fg5.headerTitle" = "Journal de débogage";

/* Class = "UILabel"; text = "Sync Contacts"; ObjectID = "Wdo-iP-Jy2"; */
"Wdo-iP-Jy2.text" = "Synchroniser les contacts";

/* Class = "UILabel"; text = "Validation Logging"; ObjectID = "WeM-6s-Xpj"; */
"WeM-6s-Xpj.text" = "Journal de débogage";

/* Class = "UILabel"; text = "Group Notifications"; ObjectID = "XNU-cf-XDO"; */
"XNU-cf-XDO.text" = "Notifications de groupes";

/* Class = "UILabel"; text = "Save Media to Camera Roll"; ObjectID = "XgJ-Fv-QL5"; */
"XgJ-Fv-QL5.text" = "Sauvegarder automatiquement le média dans l'application « Photos »";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Support"; ObjectID = "Yb8-8D-YgU"; */
"Yb8-8D-YgU.title" = "Support";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Settings"; ObjectID = "Z1n-S1-DAp"; */
"Z1n-S1-DAp.title" = "Réglages";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Appearance"; ObjectID = "ZYa-QO-V4r"; */
"ZYa-QO-V4r.title" = "Apparence";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Support information"; ObjectID = "bGr-LK-G1Y"; */
"bGr-LK-G1Y.headerTitle" = "Informations support";

/* Class = "UILabel"; text = "WebRTC Diagnostics"; ObjectID = "eN8-vV-OIw"; */
"eN8-vV-OIw.text" = "WebRTC Diagnostics";

/* Class = "UILabel"; text = "xx pt"; ObjectID = "eXp-kk-t9y"; */
"eXp-kk-t9y.text" = "xx pt";

/* Class = "UILabel"; text = "Received Message Time"; ObjectID = "HDn-EN-rtP"; */
"HDn-EN-rtP.text" = "Heure de réception";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Push Group Sound"; ObjectID = "ezY-mc-1PI"; */
"ezY-mc-1PI.title" = "Son Push du groupe";

/* Class = "UILabel"; text = "Size"; ObjectID = "f2r-1x-GtL"; */
"f2r-1x-GtL.text" = "Taille";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "iDF-6E-SQr"; */
"iDF-6E-SQr.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "Video Quality"; ObjectID = "icP-dl-OGv"; */
"icP-dl-OGv.text" = "Qualité de la vidéo";

/* Class = "UILabel"; text = "max. 640 x 640 pixels"; ObjectID = "ij7-I7-TzW"; */
"ij7-I7-TzW.text" = "max. 640 x 640 pixels";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Chat"; ObjectID = "jI2-1V-LmF"; */
"jI2-1V-LmF.title" = "Fenêtre de chat";

/* Class = "UILabel"; text = "IPv6"; ObjectID = "jKP-qh-haK"; */
"jKP-qh-haK.text" = "IPv6";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "jrN-Cn-NEr"; */
"jrN-Cn-NEr.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "Log Size"; ObjectID = "k9C-Wp-8hl"; */
"k9C-Wp-8hl.text" = "Taille du journal";

/* Class = "UILabel"; text = "Email Log"; ObjectID = "m9f-E9-TK7"; */
"m9f-E9-TK7.text" = "Partager le journal";

/* Class = "UILabel"; text = "Choose POIs"; ObjectID = "mWM-cJ-vcw"; */
"mWM-cJ-vcw.text" = "Choisir les POI";

/* Class = "UILabel"; text = "Font Size"; ObjectID = "oTH-CS-y8U"; */
"oTH-CS-y8U.text" = "Taille de la police";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Image Size"; ObjectID = "owJ-3Q-Phk"; */
"owJ-3Q-Phk.title" = "Taille de l'image";

/* Class = "UILabel"; text = "Send Read Receipts"; ObjectID = "pd4-eC-QZk"; */
"pd4-eC-QZk.text" = "Envoyer conf. de lecture";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "qCc-Eb-8rc"; */
"qCc-Eb-8rc.text" = "Détail";

/* Class = "UILabel"; text = "Sound name"; ObjectID = "qT1-va-5Fb"; */
"qT1-va-5Fb.text" = "Nom du son";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Wallpaper"; ObjectID = "ri0-wl-hNq"; */
"ri0-wl-hNq.headerTitle" = "Fond d'écran";

/* Class = "UILabel"; text = "Push Token"; ObjectID = "sC4-2F-pcW"; */
"sC4-2F-pcW.text" = "Push Token";

/* Class = "UILabel"; text = "Block Unknown"; ObjectID = "t3A-s5-ui3"; */
"t3A-s5-ui3.text" = "Bloquer inconnu";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Networking"; ObjectID = "ukQ-aK-GUe"; */
"ukQ-aK-GUe.headerTitle" = "Dépannage";

/* Class = "UITableViewSection"; footerTitle = "Anybody can send you a message. New contacts will be added automatically when their first message arrives."; ObjectID = "vhK-tc-aH5"; */
"vhK-tc-aH5.footerTitle" = "Tout le monde peut vous envoyer un message. Les nouveaux contacts seront automatiquement ajoutés à l'arrivée de leur premier message.";

/* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Contacts"; ObjectID = "vhK-tc-aH5"; */
"vhK-tc-aH5.headerTitle" = "Contacts";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Push Sound"; ObjectID = "wii-ly-S2S"; */
"wii-ly-S2S.title" = "Son Push";

/* Class = "UILabel"; text = "Image Size"; ObjectID = "xhX-4h-CHj"; */
"xhX-4h-CHj.text" = "Taille des images";

/* Class = "UILabel"; text = "Detail"; ObjectID = "yFW-ty-9QR"; */
"yFW-ty-9QR.text" = "Détail";

/* Class = "UINavigationItem"; title = "Threema Call Sound"; ObjectID = "yts-q5-Yzc"; */
"yts-q5-Yzc.title" = "Son d'appel Threema";