threema-ios/Threema/it.lproj/InfoPlist.strings

/* Localized versions of Info.plist keys */

"New message" = "Nuovo messaggio";
"Scan QR code" = "Scansiona codice QR";
"My ID" = "Il mio profilo";

"NSCameraUsageDescription" = "La fotocamera viene utilizzata quando scatti una foto o giri un video e l'invii in una chat, nonché per scannerizzare i codici QR.";
"NSContactsUsageDescription" = "I contatti vengono utilizzati per trovare altri utenti di Threema quando la sincronizzazione è attiva. Versioni crittografate (hashes) dei numeri di telefono e degli indirizzi e-mail verranno caricate su un server Threema a tale scopo. Queste informazioni non vengono salvate sui server.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "La localizzazione viene utilizzata quando invii la tua posizione in una chat e per mostrare dove ti trovi su una mappa.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Il microfono viene utilizzato per registrare messaggi audio.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "La libreria fotografica viene utilizzata quando scegli un immagine da inviare in una chat.";
/* Explanation why Threema needs the iOS permission to save photos to the "camera roll" (in the user's photo library). */
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Threema può salvare automaticamente i media in arrivo e i file nell'app delle fotografie.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Puoi utilizzare Face ID per sbloccare Threema senza inserire il tuo codice.";