threema-ios/ThreemaFramework/cs.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  Threema

  Copyright (c) 2015 Threema GmbH. All rights reserved.
*//* JKLockScreenViewController */
"cancel" = "Zrušit";
"delete" = "Smazat";

/* Mentions */
"mentions_all" = "Vše";


"me" = "Já";
"nobody" = "nikdo";
"(unknown)" = "(není známo)";
"invalid" = "neplatné";
"inactive" = "neaktivní";

"status_acknowledged" = "odsouhlaseno";
"status_read" = "přečteno";
"status_delivered" = "doručeno";
"status_sent" = "odesláno";
"status_sending" = "odesílání";
"status_failed" = "neúspěch";
"status_declined" = "nesouhlas";
"blocked" = "zablokováno";

"contacts" = "Kontakty";
"groups" = "Skupiny";
"recent" = "Nedávné";
"work" = "Práce";
"creator" = "Tvůrce";
"%d members" = "%d členů";

"ok" = "OK";

"send" = "Odeslat";
"addText" = "Přidat text";
"hide" = "Skrýt";

"error_sending_failed" = "Odesílání se nezdařilo";
"error_constraints_failed" = "Nepodporovaný soubor";
"error_message_file_too_big" = "Soubor je příliš velký, maximální velikost souboru je 50 MB.";
"error_message_invalid_file" = "Chyba při čtení souboru.";
"error_message_generic" = "Odeslání se nezdařilo.";

"error_title_feature_level" = "Upozornění";
"error_message_feature_level" = "Někteří příjemci mají verzi aplikace, která zatím neumožňuje zprávy se soubory: %@";
"error_message_none_feature_level" = "Žádný z příjemců nemá verzi aplikace, která umožňuje zprávy se soubory: %@";

"video_too_long_title" = "Video je příliš dlouhé";
"video_too_long_message" = "Toto video je příliš dlouhé k odeslání. Maximální povolená délka je %.0f minut.";

/* KKPasscodeLock */
"On" = "Zapnuto";
"Off" = "Vypnuto";
"all_data_deleted_title" = "Všechna data byla smazána";
"all_data_deleted_message" = "Příliš mnohokrát jste zadali nesprávný přístupový kód. Veškerá data z této aplikace byla smazána.";
"to_unlock_passcode" = "K odemčení aplikace Threema";    // Touch ID

/* Notifications Text */
"new_message" = "Zpráva";
/* Notifications Text */
"new_message_from_x" = "Zpráva od %@";
"new_group_message" = "Skupinová zpráva";
"new_group_message_from_x" = "Skupinová zpráva od %@";
"new_image_message" = "Obrázek";
"new_video_message" = "Video";
"new_location_message" = "Poloha";
"new_audio_message" = "Zvuk";
"new_ballot_create_message" = "Hlasování: %@";
"new_ballot_closed_message" = "Hlasování: Výsledky jsou k dispozici";
"new_file_message" = "Soubor: %@";