threema-ios/ThreemaFramework/tr.lproj/Localizable.strings

/*
  Localizable.strings
  Threema

  Copyright (c) 2015 Threema GmbH. All rights reserved.
*//* JKLockScreenViewController */
"cancel" = "İptal etmek";
"delete" = "Sil";

/* Mentions */
"mentions_all" = "Herşey";


"me" = "Ben";
"nobody" = "Kimse";
"(unknown)" = "(Bilinmeyen)";
"invalid" = "Geçersiz!";
"inactive" = "Pasif";

"status_acknowledged" = "Kabul Edildi";
"status_read" = "Okundu";
"status_delivered" = "Teslim edildi";
"status_sent" = "Gönderildi";
"status_sending" = "Gönderme";
"status_failed" = "başarısız oldu";
"status_declined" = "aynı fikirde";
"blocked" = "Bloke Edildmiş";

"contacts" = "İletişim";
"groups" = "Gruplar";
"recent" = "Son";
"work" = "İş";
"creator" = "Tasarımcı";
"%d members" = "%d üye";

"ok" = "Tamam";

"send" = "Gönder";
"addText" = "Yazı ekle";
"hide" = "Saklamak";

"error_sending_failed" = "Gönderim başarısız oldu";
"error_constraints_failed" = "Desteklenmeyen dosya";
"error_message_file_too_big" = "Dosya çok büyük, maksimum dosya boyutu 50 MB.";
"error_message_invalid_file" = "Dosya okunurken hata oluştu.";
"error_message_generic" = "Yükleme başarısız.";

"error_title_feature_level" = "Lütfen aklınızda bulundurun";
"error_message_feature_level" = "Bazı alıcıların henüz dosya mesajlarını desteklemeyen bir uygulama sürümü var: %@";
"error_message_none_feature_level" = "Hiçbir alıcının dosya mesajlarını destekleyen bir uygulama sürümü yok: %@";

"video_too_long_title" = "Video çok uzun";
"video_too_long_message" = "Bu video gönderilemeyecek kadar uzun. Geçerli kalite ayarında izin verilen maksimum uzunluk %.0f saniyedir.";

/* KKPasscodeLock */
"On" = "Açık";
"Off" = "Kapalı";
"all_data_deleted_title" = "Tüm Verileri Sil";
"all_data_deleted_message" = "Çok fazla yanlış şifre girdiniz. Bu uygulamadaki tüm veriler silindi.";
"to_unlock_passcode" = "Threema kilidini açmak için";    // Touch ID

/* Notifications Text */
"new_message" = "İleti";
/* Notifications Text */
"new_message_from_x" = "%@ 'dan Mesaj";
"new_group_message" = "Grup mesajı";
"new_group_message_from_x" = "%@ 'dan gelen grup mesajı";
"new_image_message" = "Görüntü";
"new_video_message" = "Video";
"new_location_message" = "Yer";
"new_audio_message" = "Ses";
"new_ballot_create_message" = "Anket: %@";
"new_ballot_closed_message" = "Anket: Mevcut Sonuç";
"new_file_message" = "Dosya: %@";