Переглянути джерело

Improve wording in German translations

Danilo Bargen 8 роки тому
батько
коміт
428baa3dd0
1 змінених файлів з 2 додано та 2 видалено
  1. 2 2
      public/i18n/de.json

+ 2 - 2
public/i18n/de.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "PLEASE_RELOAD": "Bitte laden Sie die Seite neu.",
         "RELOAD": "Seite neu laden",
         "PASSWORD": "Passwort",
-        "CHOOSE_PASSWORD": "W\u00e4hlen Sie vor dem Scannen ein Passwort, <br> um sp\u00e4ter die gleiche Sitzung erneut herzustellen.",
+        "CHOOSE_PASSWORD": "Legen Sie vor dem Scannen ein Passwort fest, um die<br>Sitzung sp\u00e4ter ohne Scannen wiederherzustellen.",
         "UNLOCK_FAILED_TEXT": "Sie haben das falsche Passwort eingegeben. Die Verbindung kann nicht aufgebaut werden.",
         "ENTER_PASSWORD": "Um die letzte Sitzung wiederherzustellen, <br> geben Sie bitte das entsprechende Passwort ein.",
         "UNLOCK_FAILED_TITLE": "Verbindung aufbauen fehlgeschlagen",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "FORGET_SESSION": "gespeicherte Sitzung löschen",
         "BTN_RECONNECT": "Verbindung aufbauen",
         "BROWSER_NOT_SUPPORTED": "Dieser Browser wird nicht unterst\u00fctzt",
-        "ANDROID_ONLY": "Kompatibel zu Threema für Android.",
+        "ANDROID_ONLY": "Kompatibel mit Threema für Android.",
         "CONNECTING": "Verbindung wird aufgebaut",
         "WAITING_FOR_PUSH": "Threema-App wird<br>aufgeweckt...",
         "CONNECTING_TO_APP": "Verbindung zu App<br>wird aufgebaut...",